{
  "app": {
    "name": "Geo",
    "tagline": "mapy na sprawdzian",
    "skip": "Przejdź do treści",
    "updated": "Jest nowa wersja Geo – odśwież stronę, żeby z niej korzystać."
  },
  "months": {
    "name": [
      "Styczeń",
      "Luty",
      "Marzec",
      "Kwiecień",
      "Maj",
      "Czerwiec",
      "Lipiec",
      "Sierpień",
      "Wrzesień",
      "Październik",
      "Listopad",
      "Grudzień"
    ],
    "from": [
      "od stycznia",
      "od lutego",
      "od marca",
      "od kwietnia",
      "od maja",
      "od czerwca",
      "od lipca",
      "od sierpnia",
      "od września",
      "od października",
      "od listopada",
      "od grudnia"
    ]
  },
  "continents": {
    "azja": "Azja",
    "afryka": "Afryka",
    "ameryka-pn": "Ameryka Północna",
    "ameryka-pd": "Ameryka Południowa",
    "europa": "Europa",
    "australia-oceania": "Australia i Oceania"
  },
  "categories": {
    "gory": "Góry",
    "wyzyny": "Wyżyny",
    "niziny": "Niziny",
    "polwyspy": "Półwyspy",
    "rzeki": "Rzeki",
    "jeziora": "Jeziora",
    "morza": "Morza",
    "zatoki": "Zatoki",
    "wyspy": "Wyspy"
  },
  "kinds": {
    "gory": "góry",
    "wyzyny": "wyżyna",
    "niziny": "nizina",
    "polwyspy": "półwysep",
    "rzeki": "rzeka",
    "jeziora": "jezioro",
    "morza": "morze",
    "zatoki": "zatoka",
    "wyspy": "wyspa"
  },
  "count": {
    "objects": {
      "one": "{count} obiekt",
      "few": "{count} obiekty",
      "many": "{count} obiektów"
    },
    "known": "{known} z {total} opanowanych"
  },
  "mastery": {
    "new": "Nowe",
    "learning": "W trakcie",
    "known": "Opanowane"
  },
  "home": {
    "settings": "Ustawienia",
    "goal": "{month} · bieżący dział",
    "continue": "Ćwicz dalej",
    "start": "Zacznij naukę",
    "weakTitle": "Słabe punkty",
    "weakText": {
      "one": "{count} obiekt do powtórki",
      "few": "{count} obiekty do powtórki",
      "many": "{count} obiektów do powtórki"
    },
    "weakEmpty": "Brak – świetnie! Pojawią się tu obiekty, które mylisz.",
    "all": "Wszystkie działy",
    "soon": "Wkrótce",
    "testCta": "Sprawdzian próbny",
    "credits": "Mapy: Natural Earth (domena publiczna). Lista obiektów: arkusz od nauczyciela."
  },
  "continent": {
    "back": "Wróć",
    "units": "Działy",
    "mixed": "Ćwicz mieszane",
    "mixedSub": "10 obiektów z całego kontynentu",
    "test": "Sprawdzian próbny",
    "testSub": "Jak na lekcji: znaczniki i legenda",
    "weak": "Słabe punkty",
    "stars": {
      "one": "{count} gwiazdka",
      "few": "{count} gwiazdki",
      "many": "{count} gwiazdek"
    },
    "lastTest": "Ostatni sprawdzian: {pct}%"
  },
  "unit": {
    "find": "Znajdź na mapie",
    "findSub": "Widzisz nazwę – wskazujesz miejsce",
    "name": "Podpisz mapę",
    "nameSub": "Widzisz miejsce – wpisujesz nazwę",
    "list": "Obiekty w dziale",
    "hidden": "Nieodkryty",
    "close": "Zamknij"
  },
  "play": {
    "close": "Zakończ ćwiczenie",
    "progress": "Pytanie {n} z {total}",
    "tapHint": "Dotknij mapy tam, gdzie leży ten obiekt",
    "tapHintMouse": "Kliknij na mapie tam, gdzie leży ten obiekt",
    "nameHint": "Wpisz nazwę zaznaczonego obiektu",
    "placeholder": "Nazwa…",
    "check": "Sprawdź",
    "dontKnow": "Nie wiem",
    "next": "Dalej",
    "finish": "Zobacz wynik",
    "typeYourself": "Wpiszę sam(a)",
    "chooseHint": "Wybierz poprawną nazwę",
    "letters": "Polskie litery",
    "repeat": "Powtórka",
    "fb": {
      "correct": "Dobrze!",
      "spelling": "Dobrze! Pisownia: {name}",
      "near": "Blisko – to tutaj.",
      "wrong": "Nie tym razem – to tutaj.",
      "wrongName": "To jest: {name}",
      "skipped": "To jest: {name}",
      "distance": "~{km} km obok"
    },
    "summary": {
      "title": "Koniec rundy",
      "score": "{ok} z {total}",
      "again": "Jeszcze raz",
      "weak": "Słabe punkty",
      "back": "Wróć do działów",
      "great": "Świetna robota!",
      "good": "Dobrze idzie!",
      "keep": "Ćwicz dalej – będzie lepiej!"
    },
    "empty": "Brak obiektów do ćwiczenia.",
    "keyboardHint": "Strzałki przesuwają celownik, Enter – odpowiedź, +/− – przybliżenie",
    "progressLabel": "Postęp rundy"
  },
  "map": {
    "label": "Mapa konturowa: {name}",
    "zoomIn": "Przybliż",
    "zoomOut": "Oddal",
    "reset": "Pokaż całą mapę",
    "mark": "Znacznik {n}: {kind}",
    "crosshair": "Celownik"
  },
  "test": {
    "title": "Sprawdzian próbny",
    "setupText": "Mapa konturowa z ponumerowanymi znacznikami. Wpisz nazwy w legendzie – wynik zobaczysz na końcu.",
    "marks": "Liczba znaczników",
    "timer": "Czas",
    "noTimer": "Bez limitu",
    "minutes": "{count} min",
    "start": "Rozpocznij",
    "key": "Legenda",
    "filled": "{n}/{total} wypełnione",
    "finish": "Zakończ test",
    "confirmEmpty": {
      "one": "{count} pole jest puste. Zakończyć?",
      "few": "{count} pola są puste. Zakończyć?",
      "many": "{count} pól jest pustych. Zakończyć?"
    },
    "confirmYes": "Zakończ",
    "confirmNo": "Wróć do testu",
    "timeUp": "Koniec czasu!",
    "remaining": "Pozostało {time}",
    "result": "Wynik",
    "points": "{ok} / {total} pkt",
    "grade": "Ocena orientacyjnie: {grade}",
    "yourAnswer": "Twoja odpowiedź",
    "correctAnswer": "Poprawnie",
    "empty": "(puste)",
    "again": "Nowy sprawdzian",
    "back": "Wróć do działów",
    "review": "Przegląd odpowiedzi"
  },
  "settings": {
    "title": "Ustawienia",
    "language": "Język",
    "theme": "Motyw",
    "themeSystem": "Systemowy",
    "themeLight": "Jasny",
    "themeDark": "Ciemny",
    "haptics": "Wibracje przy odpowiedzi",
    "hapticsSub": "Tylko na telefonach z Androidem",
    "progress": "Postęp",
    "progressSub": "Postęp jest zapisany tylko w tej przeglądarce.",
    "reset": "Wyczyść postęp",
    "resetConfirm": "Na pewno usunąć cały postęp? Tego nie da się cofnąć.",
    "resetDone": "Postęp wyczyszczony.",
    "about": "O aplikacji",
    "aboutText": "Geo pomaga przygotować się do sprawdzianów z map konturowych. Brak kont, reklam i śledzenia – wszystko zostaje na Twoim urządzeniu.",
    "noStorage": "Przeglądarka nie pozwala zapisywać postępu (tryb prywatny?). Ćwiczyć można, ale wynik zniknie po zamknięciu.",
    "export": "Zapisz postęp do pliku",
    "exportSub": "Przenieś postęp na inny telefon lub komputer: zapisz plik tutaj i wczytaj go tam.",
    "exportDone": "Plik z postępem zapisany.",
    "import": "Wczytaj z pliku",
    "importConfirm": "Wczytać postęp z pliku? Obecny postęp na tym urządzeniu zostanie zastąpiony.",
    "importDone": "Wczytano postęp ({count} obiektów).",
    "importError": "To nie jest plik z postępem Geo.",
    "install": "Zainstaluj aplikację",
    "installText": "Dodaj Geo do ekranu głównego – otwiera się jak aplikacja i działa bez internetu.",
    "installBtn": "Zainstaluj",
    "installIos": "Na iPhonie: przycisk Udostępnij → „Do ekranu początkowego”."
  },
  "dev": {
    "title": "Kontrola treści"
  },
  "common": {
    "cancel": "Anuluj",
    "ok": "OK"
  },
  "print": {
    "cta": "Wersja do druku (PDF)",
    "title": "Sprawdzian z mapy",
    "toolbar": "Wersja do druku",
    "name": "Imię i nazwisko: ______________________",
    "date": "Data: ___________",
    "score": "Punkty: ____ / {total}",
    "answers": "Klucz odpowiedzi",
    "withKey": "Klucz odpowiedzi na 2. stronie",
    "new": "Nowy zestaw",
    "print": "Drukuj / PDF",
    "hint": "W oknie drukowania wybierz „Zapisz jako PDF”, żeby dostać plik."
  }
}